Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Нидерландский

beuken op

Толкование Перевод

1 Beuken model

Beuken model Beuken-Modell n (elektrisches RC-Netzwerk zur Lösung von Wärmeströmungsvorgängen)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Beuken model
2 Beuken number

Beuken number Beuken-Zahl f (Ähnlichkeitskriterium)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Beuken number
3 beech

beuken

English-Dutch technical dictionary > beech
4 beach multi-ply

beuken multiplex

English-Dutch technical dictionary > beach multi-ply
5 beech dowel

beuken deuvel

English-Dutch technical dictionary > beech dowel
6 batter

n. slagman; taartdeeg
--------
v. beuken

batter¹

[ bætə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 slagman ⇒ batter

2 〈 culinaria〉 beslag

♦voorbeelden:

¶ 〈 slang〉 on the batter • aan de boemel

————————

batter²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 beuken ⇒ timmeren

2 achteroverhellen 〈van muur enz.〉

♦voorbeelden:

1   batter (away) at • inbeuken op

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 slaan ⇒ timmeren op, havenen

2 beschieten ⇒ bombarderen

3 rammeien

♦voorbeelden:

1   battered baby • mishandelde baby

     〈 figuurlijk〉 a battered face • een afgeleefd gezicht

2   〈 figuurlijk〉 batter a theory • een theorie zwaar aanvallen

     batter down • neerhalen

English-Dutch dictionary > batter
7 buffet

n. buffet; slag, klap
--------
v. slaan, beuken, worstelen met

buffet¹

[ boefee] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 dressoir ⇒ buffet

2 buffet ⇒ schenktafel

3 niet-uitgeserveerde maaltijd

♦voorbeelden:

3   cold buffet • koud buffet

————————

buffet²

[ buffit] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 slag 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ klap, dreun

————————

buffet³

〈 werkwoord〉

1 meppen ⇒ slaan, ranselen; beuken

2 teisteren ⇒ kwellen, treffen

3 〈 formeel〉 worstelen met ⇒ zwoegen tegen

♦voorbeelden:

1   rain and wind buffeted the trees • regen en wind geselden de bomen

2   buffeted by misfortunes • geteisterd door tegenslag

English-Dutch dictionary > buffet
8 dash

n. ietsje; scheutje (drank); slag, dreun; spurt, uitval; (100 m.) sprint
--------
v. (vooruit)stormen, denderen; (met grote kracht) slaan, smijten, beuken

dash¹

[ dæsj]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 ietsje, tik(kelt)je ⇒ scheutje; snu(i)fje

2 (snelle, krachtige) slag ⇒ dreun

3 spurt ⇒ sprint, uitval

4 〈 geen meervoud〉 geklets ⇒ gekabbel, geklater

5 penne/penseelstreek

6 streep 〈 in morsealfabet〉

7 〈 drukwezen〉 kastlijn ⇒ gedachtestreep(je)

♦voorbeelden:

1   dash of brandy • scheutje cognac

     dash of pepper • snufje peper

3   the 100 metres dash • de honderd meter sprint

     the prisoners made a dash for freedom • de gevangenen deden een snelle uitbreekpoging

4   the dash of waves • golfgeklots

6   dots and dashes • punten en strepen

¶ cut a dash • de show stelen

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 elan ⇒ zwier, durf

————————

dash²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (vooruit)stormen ⇒ (zich) storten, denderen

2 (rond)banjeren ⇒ (met veel vertoon) rondspringen

♦voorbeelden:

1   I'm afraid I must dash now • en nu moet ik er als de bliksem vandoor

     dash along/past • voorbijstuiven

     dash away • wegstormen, zich uit de voeten maken

     dash off • er (als de gesmeerde bliksem) vandoor gaan

     dash up • komen aansnellen

2   dash about • rondbanjeren

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 (met grote kracht) slaan ⇒ smijten, beuken

♦voorbeelden:

1   the fish bowl dashed to pieces • de viskom spatte uit elkaar

     dash down • neersmijten

     the waves dashed against the rocks • de golven beukten tegen de rotsen

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 vermorzelen ⇒ verbrijzelen, verpletteren; 〈 figuurlijk〉 de bodem inslaan, verijdelen

2 (be)spatten ⇒ besmeuren, (be)sprenkelen

3 snel/gehaast doen

4 〈informeel; eufemistisch voor damn〉 vervloeken ⇒ verwensen

5 doorspekken ⇒ larderen

♦voorbeelden:

1   all my expectations were dashed • al mijn verwachtingen werden de bodem ingeslagen

     dash one's/someone's brains out • zijn hersenpan kraken, iemand de hersens inslaan

2   dash mud over something, dash something with mud • iets met modder bespatten/besmeuren

3   dash something down/off • iets nog even gauw eruit stampen/opschrijven

4   dash it (all)! • verdraaid!, nondeju!

English-Dutch dictionary > dash
9 lash

n. zweep; zweepslag; zweepeinde; wimper
--------
v. slaan; zwepen; slaan met een zweep; aanjagen; aanvallen; uitbarsten; vastbinden; verspillen (slang)

lash¹

[ læsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 zweepkoord/riem ⇒ zweepeinde

2 zweepslag

3 gebeuk ⇒ het beuken/striemen/kletteren

4 〈 benaming voor〉 plotselinge beweging ⇒ slag, schok

5 wimper

6 〈 the〉 geseling 〈 ook figuurlijk〉

♦voorbeelden:

3 the lash of rain • het striemen van de regen

————————

lash²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 een plotselinge beweging maken (met) ⇒ slaan, zwiepen 〈 bijvoorbeeld van staart〉

2 met kracht slaan (tegen) ⇒ geselen, teisteren; striemen 〈 van regen〉; beuken 〈 van golven〉

→ lash out lash out/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 geselen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ met de zweep geven

2 opzwepen ⇒ ophitsen

3 vastsnoeren ⇒ (stevig) vastbinden; 〈 scheepvaart〉 sjorren

♦voorbeelden:

2 lash (oneself/someone) into a fury • (zich/iemand) opzwepen tot woede/woedend maken

English-Dutch dictionary > lash
10 pommel

n. degenknop; zadelknop; beuken,(bont en blauw) slaan
--------
v. degenknop; zadelknop; beuken, (bont en blauw)slaan

pommel¹

[ puml] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 degenknop ⇒ knop aan zwaard

2 voorste zadelboog

————————

pommel²

〈werkwoord; pommelled〉

1 stompen ⇒ met de vuisten bewerken

English-Dutch dictionary > pommel
11 pound away

erop los beuken, er tegenaan gaan; erop los schieten

pound away

1 erop los beuken ⇒ er tegenaan gaan

2 erop los schieten

♦voorbeelden:

1 she pounded away at her task • zij zette er de beuk in

English-Dutch dictionary > pound away
12 smash

adj. met een klap; geweldig (succes)
--------
n. slag; gerinkel; klap, slag, dreun; groot succes; smash (tennis)
--------
v. breken, inslaan; verpletteren, vergruizen, vermorzelen, verpletteren; verpletterd worden, vermorzeld worden; failliet gaan; laten neerkomen; botsen

smash¹

[ smæsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 slag ⇒ gerinkel

2 klap ⇒ slag, dreun

3 ineenstorting ⇒ 〈 in het bijzonder economie〉 krach, bankroet

4 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 topper ⇒ groot succes

5 〈 tennis〉 smash

♦voorbeelden:

3   go to smash • mislukken

————————

smash²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 razen ⇒ beuken, botsen

2 geruïneerd worden ⇒ 〈 in het bijzonder〉 failliet gaan

3 〈 tennis〉 een smash slaan

♦voorbeelden:

1   the car smashed into the garage door • de auto vloog met een klap tegen de garagedeur

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 〈ook +up〉 breken ⇒ kapot vallen

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 slaan op ⇒ beuken tegen

2 〈vaak +up〉 vernielen ⇒ in de prak rijden

3 uiteenjagen ⇒ verpletteren 〈 de vijand〉

4 〈 tennis〉 smashen

♦voorbeelden:

2   smash in • in elkaar slaan, inslaan

————————

smash³

〈 bijwoord〉

1 met een klap

English-Dutch dictionary > smash
13 bash

n. botsen, bonken
--------
v. (in)slaan

bash¹

[ bæsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 dreun ⇒ stoot, mep

2 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 fuif

♦voorbeelden:

¶ 〈Brits-Engels; informeel〉 have a bash (at something) • iets eens proberen

————————

bash²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 botsen ⇒ bonken

♦voorbeelden:

1   the car bashed into a tree • de auto reed te pletter tegen een boom

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 slaan ⇒ beuken

♦voorbeelden:

1   bash one's head • zijn hoofd stoten

     bash the door down • de deur inbeuken

     bash someone's head in • iemands schedel inslaan

     bash someone up • iemand in elkaar rammen

English-Dutch dictionary > bash
14 beat

adj. verslagen, geklopt
--------
n. slag; ritme; klop; gong; weg
--------
v. slaan; smeden; verslaan, overwinnen

beat¹

[ bie:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 slag

2 (vaste) ronde/route 〈 voornamelijk van politieagent〉

3 metrum ⇒ versmaat

4 〈 muziek〉 ritme ⇒ beat

5 klop/drijfjacht

6 〈 natuurkunde〉 zweving

♦voorbeelden:

2   〈 figuurlijk〉 that is off my beat • dat is onbekend terrein voor mij

     be on one's beat • zijn ronde doen

————————

beat²

〈beat [bie:t], beaten [bie:tn]/ook beat [bie:t]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 slaan ⇒ bonzen, beuken; woeden; kloppen 〈 van hart, bloed〉; trommelen; tikken 〈 van klok〉; fladderen 〈 van vleugel〉

2 een klop/drijfjacht houden

3 zich (moeizaam) een weg banen

→ beat about beat about/, beat down beat down/, beat off beat off/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 slaan (op) ⇒ 〈 culinaria〉 klutsen; kloppen 〈 mat〉; fladderen met 〈 vleugel〉

2 (uit)smeden ⇒ pletten

3 banen 〈 pad〉

4 verslaan ⇒ eronder krijgen; breken 〈 record〉

5 uitputten

6 afzoeken

7 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 ontlopen 〈 straf〉

♦voorbeelden:

1   beat an alarm • alarm slaan

     〈 informeel〉 beat someone's brains out • iemand de hersens inslaan

     the recipe to beat all recipes • het recept dat alles slaat

     beat flat • platslaan

     beat back • terugslaan/drijven

     beat the door in • de deur intrappen

     beat someone's head in • iemand de hersens inslaan

     beat something into someone's head • iemand iets inhameren

4   this problem has beaten me • dit probleem is me te machtig

     〈 informeel〉 can you beat that? • heb je ooit zoiets gehoord/gezien?

     he beat me to it • hij was me voor

5   he was dead beat • hij was (dood)op

¶ 〈 slang〉 beat it! • smeer 'm!

→ beat down beat down/, beat off beat off/, beat out beat out/, beat up beat up/

English-Dutch dictionary > beat
15 biff

n. stomp, dreun
--------
v. stompen, slaan, beuken

biff¹

[ bif] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 slang〉

1 opdoffer ⇒ opdonder, oplawaai

————————

biff²

〈 werkwoord〉〈 slang〉

1 een opdoffer geven ⇒ een opdonder verkopen

English-Dutch dictionary > biff
16 pound

n. pond, gewicht van 454 gram (gewichtseenheid; munteenheid); eenheid van apothekersgewicht gelijk aan 12 (Engelse/Amerikaanse) ons; meeteenheid; munteenheid bij een telefoon; depot (v. dieren); grote slag
--------
v. hard slaan, stampen

pound¹

[ paund] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: in betekenis 0.1 en 0.2 ook pound〉

1 pond 〈 gewichtseenheid〉

2 pond 〈 munteenheid〉

3 depot 〈 voor dieren, in beslag genomen goederen, weggesleepte auto's〉 ⇒ asiel, omheinde ruimte

♦voorbeelden:

1 flour is sold by the pound • bloem wordt per pond verkocht

¶ have one's pound of flesh • het volle pond krijgen

————————

pound²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 hard (toe)slaan ⇒ fe klappen uitdelen

2 stampen ⇒ stampend (weg)lopen

3 (herhaaldelijk) zwaar bombarderen ⇒ een spervuur aanleggen

4 bonzen 〈 van hart〉

♦voorbeelden:

2 the herd pounded down the hill • de kudde stormde de heuvel af

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (fijn)stampen ⇒ verpulveren, fijnmaken

2 beuken op ⇒ bonzen op, stompen op; 〈 figuurlijk〉 inhameren

→ pound away pound away/

English-Dutch dictionary > pound
17 pummel

v. beuken, (bont en blauw) slaan

pummel

, 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels ook〉 pommel [ puml] 〈 Brits-Engels pummelled〉

1 afranselen ⇒ met de vuisten bewerken

English-Dutch dictionary > pummel
18 ram

n. RAM, het werkgeheugen, het centrale geheugen van de computer
--------
radarabsorberend middel (middel dat radar omzet in kleine elektromagneetvelden)

RAM (Radar Absorbent Material)

ram¹

[ ræm] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 ram 〈 mannelijk schaap〉

2 stormram

3 ramschip

————————

ram²

〈werkwoord; rammed〉

1 aanstampen ⇒ vaststampen

2 heien

3 doordringen ⇒ overduidelijk maken

4 persen ⇒ proppen

5 rammen ⇒ bonken, beuken, botsen op

English-Dutch dictionary > ram
19 the thunder of the waves

the thunder of the waves

het beuken van de golven

English-Dutch dictionary > the thunder of the waves
20 thump

n. stomp, slag; plof, bons, gebonk
--------
v. stompen, bonzen, bonzen op, slaan (op); op zijn kop geven; bonzen, bonken op

thump¹

[ θump] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 dreun ⇒ klap

————————

thump²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 dreunen ⇒ bonzen

2 bonken ⇒ met dreunende stap lopen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 dreunen op ⇒ beuken

2 stompen

3 〈 informeel〉 een pak slaag geven

♦voorbeelden:

1 he was thumping out a well-known song • timmerend op de toetsen speelde hij een bekend liedje

————————

thump³

〈 bijwoord〉〈 informeel〉

1 met een dreun

♦voorbeelden:

1 the boy ran thump with his head against the bookcase • de jongen liep bam met zijn hoofd tegen de boekenkast

English-Dutch dictionary > thump

Страницы

См. также в других словарях:

Ron van den Beuken — (born October 4, 1970) is a Dutch DJ and record producer.Van den Beuken started making dance music in 2000. Educated at the Conservatorium of Maastricht and a law graduate from Maastrict University, he became involved in the dance music scene by… … Wikipedia
Ron van den Beuken — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Mystery (als The Mystery) UK 56 … Deutsch Wikipedia
Ron van den Beuken — Saltar a navegación, búsqueda Ron Van Den Beouken (10 4 1970) empezó a hacer música dance en el año 2000. Estudió en el Conservatorio de Maastricht y también fue a la Universidad a estudiar Derecho. Después de completar sus estudios se metió en… … Wikipedia Español
Selection No 1 — Selection No. 1 EP von Drum Connection Veröffentlichung 1. Januar 2011 Label Drum Connection Music … Deutsch Wikipedia
ABINIT — [X. Gonze, J. M. Beuken, R. Caracas, F. Detraux, M. Fuchs, G. M. Rignanese, L. Sindic, M. Verstraete, G. Zerah, F. Jollet, M. Torrent, A. Roy, M. Mikami, P. Ghosez, J. Y. Raty, and D.C. Allan, Comput. Mat. Science 25, 478 (2002)] [X. Gonze, G. M … Wikipedia
Hoboken, Antwerp — Infobox Belgische deelgemeente naam = Hoboken kaart1 = gemeente = Antwerp latitudeGraden = 51 latitudeMinuten = 17 latitudeSeconden = 0 longitudeGraden = 4 longitudeMinuten = 21 longitudeSeconden = 0 hoogte = 0 up to 20 opp = 10,67 inw = 34 443… … Wikipedia
Celebrate The Nun — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
H.P. Baxxter — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
HP Baxxter — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Hans-Peter Geerdes — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Hans Peter Geerdes — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

beuken op

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

beuken op

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: